Hva er Vallemål?

"Setesdalsmålet har i alle dagar vore oppfatta som spesielt og rotekte. I Valle kommune, som ligg midt i Setesdal, har dette særeigne talemålet halde seg temmeleg uforandra fram til våre dagar. Mykje av talemålet liknar på gamalnorsken."

(http://www.vallemal.no/frames.jsp?menu=2)

Sitatet ovenfor er ingen overdrivelse. Vallemål kan for de fleste virke som et helt uforståelig talemål. Allikevel er det en gammel tradisjonell dialekt, som de fleste nordmenn i hvertfall burde ha hørt om. Under følger et par av de språklige kjennetegnene som definerer Vallemålet.

Flertallsbøying av verb - Dei kåme no.

E-infinitv- heve.
Tungespiss-r.
LL- DD - stappfudde.
Hv- Kv - Kvendagsmaten.
Bygda- bygdo, bygdå.
Personlig pronomen 1. person entall - eg.
Personlig pronomen 1. person flertall - mi.
Sterke verb i presens - søv'e kjeme.
Nektingsordet - inkji.
Høytone.
Bruk av dativ - Eg site i bila.